Zum Inhalt springen

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer

Artikel: Bester Schwimmabzeichen Shop – Experte Vergleich 2025

bester schwimmabzeichen shop hero header image

Bester Schwimmabzeichen Shop – Experte Vergleich 2025

Wer Schwimmerfolge feiern möchte steht oft vor vielen Möglichkeiten. Verschiedene Anbieter versprechen offiziell anerkannte Abzeichen und cleveres Zubehör. Manchmal zählt die große Auswahl und manchmal der praktische Service für Vereine oder Schulen. Oft sind liebevolle Extras für Kinder gefragt oder professionelle Logoprägungen für Veranstaltungen. Doch wo gibt es wirklich hochwertige Abzeichen, passendes Zubehör und verlässliche Zusendungen ohne Stress? Wer im Schwimmsport aktiv ist findet zahlreiche spannende Lösungen die sich auf den ersten Blick oft ähneln. Doch Unterschiede im Detail kommen erst beim genauen Hinschauen ans Licht. Wer neugierig ist welche Anbieter mit besonderen Extras oder smarten Rundumangeboten punkten kann sich jetzt einen Überblick verschaffen.

Inhaltsverzeichnis

Pimpertz Schwimmabzeichen Shop

Product Screenshot

Auf einen Blick

Pimpertz ist der zuverlässige Spezialist für Schwimmabzeichen und passendes Zubehör mit jahrzehntelanger Erfahrung und offiziellen Partnerschaften. Das Sortiment deckt alles ab — von Seepferdchen-Urkunde bis zu Leistungsschwimm-Plaketten — und richtet sich gezielt an Eltern, Schwimmschulen, Vereine sowie kommunale Einrichtungen. Kurz gesagt: zertifizierte Qualität, schnelle Lieferung und praxistaugliche Bundles für jede Gruppengröße.

Kernfunktionen

Das Angebot umfasst offizielle deutsche Schwimmabzeichen in Bronze, Silber und Gold sowie Sondereditionen und spezielle Designs (z. B. Glamour-Styles). Ergänzt wird das Sortiment durch Schwimmpässe, Urkunden mit Zertifikat und praktisches Zubehör wie wasserdichte Etuis, Sammelalben, Aufklebe- und Bügelabzeichen, Tattoos und Anhänger. Für Vereine und Kurse gibt es 50er-Packungen und personalisierbare Bundle-Angebote — versandfertig innerhalb kürzerer Fristen in Deutschland.

Stop. Kurz innehalten.

Vorteile

  • Amtlich zertifizierte Abzeichen: Pimpertz liefert offizielle, zertifizierte Schwimmabzeichen in hoher Qualität, sodass Sie Regelkonformität und Anerkennung sicherstellen können.
  • Breite Design-Auswahl: Die Palette reicht von klassischen Motiven bis zu Sondereditionen, wodurch Sie Freude und Sammelmotivation bei Kindern steigern.
  • Skaliert für Gruppen: Sets in 50er-Packungen und personalisierte Kits erleichtern Bestellungen für Schwimmschulen und Vereine erheblich.
  • Schnelle Logistik: Pimpertz punktet mit blitzschnellem Versand und klaren Abläufen, sodass Veranstaltungen und Kursabschlüsse nicht warten müssen.
  • Made in Germany: Produktion nach hohen Standards sorgt für langlebige, farbbrillante Abzeichen und Urkunden.

Für wen geeignet

Eltern von Schwimmanfängern, Schwimmlehrer, Vereine, Schwimmschulen und kommunale Einrichtungen profitieren gleichermaßen. Wenn Sie Abzeichen regelmäßig in größeren Mengen benötigen oder Wert auf amtlich anerkannte Zertifikate legen, ist Pimpertz eine besonders praktische Lösung. Für Einzelbesteller ebenso nützlich wie für Organisationen, die Logoprägungen oder Sponsoring-Pakete einplanen.

Einzigartiges Wertversprechen

Pimpertz kombiniert offiziell anerkannte Gütesiegel mit jahrzehntelanger Marktpräsenz und einem umfassenden Serviceangebot. Als offizieller Partner großer Schwimmsport-Verbände bietet Pimpertz nicht nur Produkte, sondern vollumfängliche Betreuung: personalisierte Namensprägungen, rabattierte Bundles für Gruppen, praxisnahe Tutorials und schnellen, verfolgbaren Versand. Diese Kombination aus Qualität, offizieller Anerkennung und logistischer Zuverlässigkeit unterscheidet Pimpertz klar von allgemeinen Händlern — hier kaufen Sie nicht nur Abzeichen, sondern eine betriebsfertige Lösung für Bildungs- und Breitensportprojekte.

Praxisbeispiel

In einem Kinderkurs belohnt die Trainerin Fortschritte mit Seepferdchen-, Bronze- und Silber-Abzeichen: die Urkunden kommen individuell gedruckt, die 50er-Sets sichern Vorrat für mehrere Kurse, und die wasserfesten Etuis werden als Erinnerung mitgegeben. Ergebnis: höhere Motivation bei Kindern, weniger Verwaltungsaufwand für die Schule und ein professioneller Auftritt gegenüber Eltern.

Preise

Preise variieren je nach Set und Design; beispielhaft: 1,65 € für ein Seepferdchen-Set und 77,50 € für 50 Bronze-Abzeichen. Genauere Preisangaben und aktuelle Aktionen finden Sie direkt im Shop.

Website: https://pimpertz.de

Schwimm Schmidt

Product Screenshot

Auf einen Blick

Schwimm Schmidt ist ein traditionsreiches Unternehmen aus Solingen und offizieller Hersteller und Lieferant der deutschen Schwimmabzeichen seit 1950. Das Sortiment reicht von Bronze-/Silber-/Gold-Abzeichen über individuell gestaltbare Schwimmpässe bis zu Beachflags mit Logo – alles in langlebiger, präziser Verarbeitung und „Made in Germany“. Kurz gesagt: Verlässliche Qualität für Schwimmschulen, Vereine und öffentliche Einrichtungen, mit starken Individualisierungsoptionen.

Kernfunktionen

Als Kern bietet Schwimm Schmidt standardisierte Schwimmabzeichen in Bronze, Silber und Gold sowie individuell gestaltbare Abzeichen und Schwimmpässe an. Auffällig sind die Metallic-Abzeichen mit Lurex-Glitzergarn, konturgeschnitten und bügelbeschichtet, die optisch herausstechen und langlebig sind. Ergänzt wird das Sortiment durch Beachflags für werbliche Präsenz, die mit eigenem Logo bedruckt werden können. Die Produktpalette deckt damit Prüfungen, Dekoration und Promotion gleichermaßen ab.

Stop. Kurz innehalten. Wichtig:

Die Produktinformationen betonen Handwerklichkeit und Beständigkeit – ideal, wenn Sie Produkte suchen, die häufiger Gebrauch ohne Qualitätsverlust überstehen.

Vorteile

  • Langjährige Erfahrung seit 1950: Die lange Firmengeschichte spricht für Prozesse, die über Jahrzehnte verfeinert wurden, und für Branchenwissen, das sich in der Produktqualität zeigt.
  • Hochwertige, langlebige Produkte: Materialien wie Lurex-Glitzergarn und konturgeschnittene, bügelbeschichtete Abzeichen sorgen für Haltbarkeit und ansprechende Optik.
  • Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten: Logos und personalisierte Schwimmpässe ermöglichen für Vereine und Schulen ein identitätsstarkes Auftreten.
  • Breites Produktspektrum: Vom Abzeichen über Pässe bis zu Beachflags – ein One-Stop-Shop für Prüf- und Werbematerialien.
  • Made in Germany: Produktion in Deutschland liefert nachvollziehbare Qualitätsstandards und kurze Kommunikationswege.

Nachteile

  • Keine expliziten Nachteile auf der Website sichtbar: Potenzielle Schwächen wie Lieferbedingungen oder Rückgaberegeln sind online nicht klar hervorgehoben und müssten vor dem Kauf geprüft werden.
  • Preisspanne variiert je nach Produkt: Die Preise beginnen zwar schon bei etwa €1,50 für einfache Schwimmabzeichen, Beachflags starten ab circa €75,00; genaue Konditionen hängen jedoch stark vom Design und der Stückzahl ab, was Vergleich und Budgetplanung erschweren kann.

Für wen geeignet

Schwimm Schmidt richtet sich an Schwimmschulen, Vereine, Schulen, öffentliche Einrichtungen, Händler und Privatpersonen, die zuverlässige, personalisierbare Schwimmprodukte benötigen. Wenn Sie regelmäßig Abzeichen ordern oder Veranstaltungen mit einheitlichem Branding ausstatten, profitieren Sie besonders von den Individualisierungs- und Bulk-Optionen.

Alleinstellungsmerkmal

Die Kombination aus jahrzehntelanger Erfahrung als offizieller Hersteller deutscher Schwimmabzeichen, handwerklicher Materialwahl (z. B. Lurex) und der Möglichkeit, Abzeichen sowie Werbematerialien individuell zu gestalten, macht Schwimm Schmidt einzigartig für Kunden, die Wert auf Qualität und lokale Produktion legen.

Praxisbeispiel

Eine städtische Schwimmschule bestellt personalisierte Schwimmpässe und Metallic-Abzeichen für eine Abschlussveranstaltung, ergänzt durch Beachflags mit Vereinslogo zur Promotion am Freibad – ein komplettes Paket aus einer Hand, das professionell aussieht und lange hält.

Preisgestaltung

Preise variieren je nach Produkt und Individualisierung; als Orientierung: Schwimmabzeichen ab ca. €1,50, Beachflags ab ca. €75,00. Für genaue Angebote empfiehlt sich eine direkte Anfrage.

Website: https://schwimm-schmidt.de

schwimmshop.de

Product Screenshot

Auf einen Blick

schwimmshop.de ist ein spezialisierter Online-Shop für Schwimmsportbedarf mit klarem Fokus auf Vereine, Schulen und öffentliche Einrichtungen. Das Angebot reicht von Schwimmabzeichen über Schwimmschulmaterialien bis zu Rettungsmitteln, ergänzt durch kostenfreien Versand ab 69€ und Rechnungskauf für Institutionen. Kurz gesagt: Praktisch für Großbestellungen und für Organisationen, die gezielt Schwimmausrüstung benötigen. Nicht perfekt, aber sehr zweckorientiert.

Kernfunktionen

Der Shop bietet eine große Auswahl an Schwimmausrüstung und Zubehör, speziell zugeschnitten auf Schwimmbadausbildung, Schwimmschulen und Rettungsbedarf. Wichtige Funktionen sind der kostenfreie Versand ab 69€, die Möglichkeit zur Zahlung auf Rechnung für öffentliche Einrichtungen und spezielle Angebote für Vereine und Schulen. Der Fokus liegt auf praxisrelevanten Produktgruppen: Schwimmabzeichen, Schwimmbadzubehör, Lehrmaterialien und Rettungsmittel. Alles übersichtlich, zielgerichtet, ohne Schnickschnack.

Stopp. Kurz innehalten.

Vorteile

  • Große Produktvielfalt im Schwimmbereich: Der Shop deckt zahlreiche Kategorien ab, sodass Vereine und Schulen alles aus einer Hand bestellen können.
  • Attraktive Angebote für Vereine und Schulen: Es gibt spezielle Konditionen und Angebote, die Gruppenbestellungen wirtschaftlicher machen.
  • Kostenfreier Versand ab 69€: Ab einem Bestellwert von 69€ entfallen die Versandkosten, was bei Materialbestellungen schnell erreicht wird.
  • Bequeme Zahlungsmöglichkeiten für Institutionen: Rechnungskauf erleichtert die Abwicklung für Schulen und öffentliche Einrichtungen deutlich.
  • Spezialisierung auf Schwimmsportbedarf: Die Ausrichtung auf Schwimmsport sorgt für passgenaue Produktwahl und Fokussierung auf relevante Bedürfnisse.

Nachteile

  • Preisinformationen fehlen konkret: Konkrete Preisbeispiele und Staffelpreise sind in der Beschreibung nicht aufgeführt, daher bleibt die Kalkulation unklar.
  • Lieferzeiten nicht explizit genannt: Angaben zu Lieferzeiten oder Expressoptionen sind nicht ersichtlich, was bei zeitkritischen Bestellungen problematisch sein kann.
  • Begrenzte Produktdetails auf der Website möglich: Möglicherweise sind detaillierte Produktbeschreibungen oder technische Daten nicht durchgängig vorhanden, was die Auswahl erschweren kann.
  • Kundendienstinformationen nicht sichtbar: Konkrete Kontakt- oder Supportzeiten werden nicht genannt, sodass die Erreichbarkeit unklar bleibt.

Für wen geeignet

Der Shop ist ideal für Vereine, Schwimmschulen, Schulen und kommunale Einrichtungen, die größere Mengen an Schwimmausrüstung, Abzeichen oder Rettungsmitteln benötigen. Auch Privatpersonen, die gezielt Schwimmsportbedarf suchen, finden hier ein spezialisiertes Sortiment. Wenn Sie Wert auf zweckmäßige Angebote und flexible Zahlungsbedingungen für Institutionen legen, ist schwimmshop.de eine praktische Wahl.

Alleinstellungsmerkmal

Die Kombination aus Spezialisierung auf Schwimmsport, kostenfreiem Versand ab 69€ und Rechnungskauf für öffentliche Einrichtungen macht schwimmshop.de besonders attraktiv für organisierte Abnehmer wie Vereine und Schulen. Das klare Zielgruppenkonzept unterscheidet den Shop von allgemeinen Sporthändlern.

Praxisbeispiel

Ein Schulverein bestellt Schwimmabzeichen, Sammelalben und Rettungsmittel für den neuen Schwimmunterricht; durch den kostenlosen Versand ab 69€ und Zahlung auf Rechnung lässt sich die Bestellung unkompliziert und budgetfreundlich abwickeln.

Preisgestaltung

Nicht angegeben; die Preise scheinen je nach Produkt und Menge zu variieren, weshalb konkrete Kostenvoranschläge im Shop oder per Anfrage erforderlich sind.

Website: https://schwimmshop.de

Schwimmwelten

Product Screenshot

Kurzüberblick

Schwimmwelten präsentiert sich als Plattform für Schwimmabzeichen und Begleitinformationen, die Eltern, Vereine und Lehrende gleichermaßen anspricht. Das Angebot deckt Abzeichen „vom Seesterchen bis zum Deutschen Leistungsschwimmabzeichen“ ab und verbindet Produktverkauf mit Bildungs- und Vereinsvermittlung. Insgesamt wirkt Schwimmwelten praxisnah und zielgerichtet — ideal für alle, die Schwimmen als lebenswichtige Fähigkeit fördern wollen. Der Fokus liegt klar auf Information und Unterstützung; reine Kursangebote sind dagegen nicht zentral.

Kernfunktionen

Die Plattform konzentriert sich auf fünf Kernbereiche: Erstens den Verkauf von Schwimmabzeichen für alle Niveaus; zweitens die Bereitstellung von Hintergrundinformationen zum Schwimmenlernen und zur Sicherheit im Wasser; drittens die Vermittlung von Vereinen mit passenden Schwimmangeboten; viertens konkrete Hilfen beim Einstieg ins Schwimmen für Kinder und Erwachsene; und fünftens die Einordnung der Abzeichen nach Niveaustufen gemäß der Kultusministerkonferenz. Diese Kombination aus Shop, Informationsportal und Vermittlungsplattform schafft eine Schnittstelle zwischen Kauf, Bildung und Vereinsleben.

Vorteile

  • Breite Sortimentsabdeckung: Das Angebot reicht von Einsteigerabzeichen bis zu Leistungsschwimmabzeichen und deckt damit viele Alters- und Fähigkeitsstufen ab, was Einkauf und Planung erleichtert.
  • Fokus auf Sicherheit und Lernen: Schwimmwelten betont die lebensrettende Bedeutung des Schwimmens und bietet Informationen, die Eltern und Lehrende unmittelbar unterstützen.
  • Einfache Online-Bestellung: Abzeichen lassen sich online erwerben, was großen Zeitvorteil für vielbeschäftigte Eltern und Vereine bringt.
  • Vereinsunterstützung: Die Plattform hilft bei der Vereinsaufnahme und knüpft Kontakte zu lokalen Anbietern, was besonders für Neulinge praktisch ist.
  • Stärkung von Selbstvertrauen: Durch die Kombination aus Abzeichen und Information fördert Schwimmwelten das Selbstbewusstsein von Kindern im Wasser.

Nachteile

  • Starker Fokus auf den deutschen Markt: Die Ausrichtung ist primär national, wodurch Nutzer außerhalb Deutschlands weniger passende Angebote finden dürften.
  • Wenig technische Detailangaben: Im bereitgestellten Inhalt fehlen ausführliche technische Produktbeschreibungen zu Material oder Größen, was Vorabentscheidungen erschweren kann.
  • Begrenztes Kursangebot: Die Plattform scheint sich auf Abzeichen und Vermittlung zu konzentrieren; direkte Kursbuchungen oder -angebote sind nicht prominent beschrieben.

Für wen geeignet

Schwimmwelten ist besonders geeignet für Eltern, die den Schwimmfortschritt ihrer Kinder dokumentieren und belohnen möchten, sowie für Schwimmvereine, die ihr Abzeichenangebot erweitern oder Mitglieder unterstützen wollen. Ebenfalls sinnvoll für Einzelpersonen, die gezielt Abzeichen erwerben oder sich über Lernstufen informieren möchten.

Einzigartiges Leistungsversprechen

Die Stärke von Schwimmwelten liegt in der Verbindung von Produktverkauf, Bildungsangebot und Vereinsvermittlung: Abzeichen sind nicht nur Ware, sondern Teil eines pädagogischen Konzepts, das Schwimmen als lebensrettende Kompetenz sichtbar macht. Diese integrative Ausrichtung hebt die Plattform von reinen Shops ab.

Praxisbeispiel

Ein Elternteil bestellt online Bronze, Silber und Gold zur Dokumentation des Lernfortschritts, während ein Verein die Plattform nutzt, um Mitglieder gezielt auf geeignete Abzeichen und Vereinsangebote hinzuweisen — alles digital organisiert.

Preise

Preise sind im vorliegenden Datenmaterial nicht angegeben und variieren vermutlich je nach Abzeichen und Angebot; konkrete Kosten sollten direkt über die Website erfragt werden.

Website: https://shop.schwimmwelten.de

Vergleich von Schwimmabzeichen-Anbietern

Dieser Vergleich bietet einen Überblick über verschiedene Anbieter von Schwimmabzeichen in Deutschland. Er beleuchtet die wichtigsten Funktionen, Vorteile und Preisinformationen, um Ihnen bei der Entscheidungsfindung zu helfen.

Anbieter Hauptmerkmale Vorteile Nachteile Preis (ab)
Pimpertz Offizielle Schwimmabzeichen in verschiedenen Designs
Praktische Bundle-Angebote für Gruppen
Zertifizierte Abzeichen
Schnelle Lieferung
Vielfältige Designs
Keine Nachteile explizit angegeben 1,65 € (Seepferdchen)
Schwimm Schmidt Handgearbeitete, langlebige Abzeichen
Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten
Bügeldesigns mit Lurex
Jahrzehntelange Erfahrung
Personalisierbar
Qualitätsprodukte “Made in Germany”
Preisspanne variiert stark
Lieferbedingungen nicht klar ersichtlich
1,50 € (Grundabzeichen)
schwimmshop.de Große Auswahl an Schwimmabzeichen und Zubehör
Kostenfreier Versand ab 69 €
Große Produktvielfalt
Attraktive Angebote für Institutionen
Kauf auf Rechnung möglich
Preisinformationen und Lieferzeiten nicht detailliert Keine Preisangabe
Schwimmwelten Abzeichen für alle Niveaus
Vermittlung von Vereinen
Sicherheits- und Lerninfos
Breites Sortiment
Fokus auf Sicherheit
Vereinsunterstützung
Starker Fokus auf Deutschland
Begrenzte Kursangebote
Keine Preisangabe

Diese Tabelle fasst die zentralen Elemente der Anbieter zusammen, um Ihnen eine umfassende Entscheidungsgrundlage zu bieten.

Der beste Partner für Ihre Schwimmabzeichen 2025

Der Vergleich 2025 zeigt deutlich wie wichtig es ist amtlich zertifizierte Schwimmabzeichen in top Qualität und mit schneller Lieferung zu erhalten. Gerade für Schwimmvereine, Schulen und Eltern ist es eine Herausforderung Motivationssysteme effektiv und professionell umzusetzen. Hierbei sind langlebige Designs, personalisierte Urkunden und praktische Bundle-Angebote entscheidend um den Schwimmfortschritt sichtbar zu machen und bürokratischen Aufwand zu minimieren.

Verlassen Sie sich auf die über 38 Jahre Erfahrung von Pimpertz, dem offiziellen Partner der DLRG und des BFS. Entdecken Sie unsere Kinder-freundlichen Seestern Stella Schwimmabzeichen & Urkunden oder motivierende Pirat Pimpi® Schwimmabzeichen & Urkunden. Nutzen Sie unsere personalisierbaren Sets für Ihre Schwimmkurse und profitieren Sie von blitzschnellem Versand sowie kompetenter Beratung.

Warum noch warten Fragen Sie jetzt Ihr individuelles Angebot an und starten Sie mit Pimpertz in eine erfolgreiche Schwimmsaison. Besuchen Sie pimpertz.de und sichern Sie sich Qualität und Service, die Kinderaugen leuchten lassen.

Häufig gestellte Fragen

Was sollte ich beim Kauf von Schwimmabzeichen beachten?

Achten Sie beim Kauf auf die Qualität und Zertifizierung der Schwimmabzeichen. Wählen Sie Anbieter, die offiziell anerkannte Abzeichen in verschiedenen Designs und Materialien bieten, um die Lernmotivation zu steigern. Überprüfen Sie auch die Verfügbarkeit von individuellen Anpassungen für Ihre Gruppe oder Veranstaltung.

Wie schnell kann ich mit der Lieferung von Schwimmabzeichen rechnen?

Die Lieferzeiten variieren je nach Anbieter. In vielen Fällen können Sie mit einer Lieferung innerhalb von 30 bis 60 Tagen rechnen. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob der Shop eine schnelle Versandoption anbietet, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Abzeichen rechtzeitig erhalten.

Gibt es Mengenrabatte für den Kauf von Schwimmabzeichen?

Ja, viele Anbieter bieten Mengenrabatte für größere Bestellungen an. Wenn Sie beispielsweise 50 oder mehr Abzeichen bestellen, können Sie oft einen Preisnachlass erhalten. Vergleichen Sie die Angebote, um die besten Konditionen für Ihre Gruppe zu sichern.

Wie kann ich individuelle Abzeichen für meine Schwimmschule anfordern?

Um individuelle Abzeichen zu erhalten, sollten Sie sich direkt an den Anbieter wenden und Ihre Anforderungen schildern. Fragen Sie nach den verfügbaren Gestaltungsmöglichkeiten und den Mindestbestellmengen, um sicherzustellen, dass die Abzeichen zu Ihrer Marke passen.

Welche Arten von Schwimmabzeichen sind im Jahr 2025 verfügbar?

Im Jahr 2025 können Sie in der Regel eine Vielzahl von Schwimmabzeichen, von Anfänger- bis zu Leistungsschwimmabzeichen, finden. Viele Shops bieten auch spezielle Designs und zeitlich begrenzte Editionen an. Überprüfen Sie das aktuelle Sortiment, um sicherzustellen, dass Sie die gewünschten Abzeichen erhalten.

Welche Zahlungsmöglichkeiten werden beim Kauf von Schwimmabzeichen angeboten?

Die meisten Shops für Schwimmabzeichen bieten verschiedene Zahlungsmöglichkeiten an, darunter Kreditkarte, PayPal und Rechnungskauf für Institutionen. Stellen Sie sicher, dass der gewählte Anbieter die für Sie bequemste Zahlungsmethode unterstützt, um den Kaufprozess zu erleichtern.

Empfehlung

Read more

grundschule schwimmunterricht lehrer
schwimmpass grundschule

Schwimmpass Grundschule: Alles Wichtige für Eltern und Schulen

Schwimmpass Grundschule: Umfassender Leitfaden zu Voraussetzungen, Abzeichen-Arten, Vergabekriterien und Bedeutung für Schwimmunterricht in Deutschland.

Weiterlesen
Schwimmabzeichen sammeln Tipps
tipps für schwimmabzeichen-sammler

7 praktische Tipps für Schwimmabzeichen-Sammler

Entdecken Sie 7 wertvolle Tipps für Schwimmabzeichen-Sammler. Erfahren Sie, wie Eltern, Vereine und Trainer Abzeichen einfach organisieren und bewahren.

Weiterlesen